-
1 einsenken
-
2 einsenken
einsenken, immittere. demittere (einlassen, dem. senkrecht, z.B. Balken, tigna). – einen Toten in die Gruft ei., corpus alcis in sepulcro condere od. tumulo inferre.
-
3 einsenken
-
4 einsenken
-
5 Einsenken
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einsenken
-
6 einsenken
éinsenkenI vt1. заглубля́ть2. погружа́ть, опуска́ть3. высок. опуска́ть в моги́лу -
7 Einsenken
зенкование
Чистовая обработка цилиндрических, конических или фасонных углублений у входной части отверстия для головок крепёжных деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зенкование
Осевая обработка зенковкой
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einsenken
-
8 einsenken
1. vt1) погружать, опускать; высок. опускать ( гроб в могилу)2) тех. раззенковывать2. (sich)1) погружаться, опускаться2) ( in A) запоминаться (кому-л.) -
9 Einsenken
гл.1) тех. зенкование, обработка полости, обработка углубления, опускание, погружение, прогиб, проседание, углубление, штамповка прессформ, штамповка штампов2) стр. просадка3) свар. глухая прошивка, профильная глухая прошивка, штамповка полости -
10 einsenken
гл.1) тех. зенкование, обработка полости, обработка углубления, опускание, погружение, прогиб, проседание, углубление, штамповка прессформ, штамповка штампов2) стр. просадка3) свар. глухая прошивка, профильная глухая прошивка, штамповка полости -
11 Einsenken
n < prod> ■ cavity sinking -
12 einsenken
-
13 Einsenken
n1) обработка полости [углубления]; зенкование; штамповка полости, (профильная) глухая прошивка; штамповка штампов или прессформ2) погружение; углубление, опускание; прогиб -
14 einsenken
1) обрабатывать полость [углубление]; зенковать; штамповать полость; штамповать штамп или прессформу2) погружаться; опускаться; прогибаться -
15 einsenken
ein|senken sw.V. hb tr.V. спускам (в земята, във водата и др.). -
16 einsenken
v spustiti; eine Rebe - polagati (-žem) lozu -
17 Einsenken
n -s spuštanje; - von Reben polaganje vinove loze -
18 einsenken
1. vt1) погружать, опускать2) высок опускать в могилу2. sich éínsenken1) погружаться, опускаться2)sich in die Sééle éínsenken — оставить большой след в душе
-
19 einsenken
vi опускаться; погружаться; прогибатьсяvt зенковать; обрабатывать полость; обрабатывать углубление; штамповать полость; штамповать прессформу; штамповать штампNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einsenken
-
20 Einsenken
n зенкование с.; обработка ж. полости; обработка ж. углубления; опускание с.; погружение с.; прогиб м.; профильная глухая прошивка ж.; углубление с.; штамповка ж. полости; штамповка ж. пресс-форм; штамповка ж. штамповNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsenken
См. также в других словарях:
Einsenken — Einsênken, verb. reg. act. hinein senken, doch nur in einigen bereits hergebrachten Fällen. Eine Leiche einsenken, in die Gruft. Einen Stein einsenken, in den Grund. Ein Stück Metall, den Kopf von einer Schraube u.s.f. einsenken, ihn in eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einsenken — ein||sen|ken 〈V. tr.; hat〉 in etwas (Erde, Wasser usw.) senken, versenken, tief einlassen in ● ein Samenkorn einsenken 〈poet.〉; sich in die Seele einsenken 〈fig.〉 tiefen Eindruck machen * * * ein|sen|ken <sw. V.; hat: 1. in etw., in die Tiefe… … Universal-Lexikon
einsenken — ein|sen|ken; sich einsenken … Die deutsche Rechtschreibung
Einsenkung — Ein|sen|kung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Einsenken II 〈zählb.〉 Senkung, Vertiefung, Grube, Graben ● Einsenkung im Gebirge, im Erdboden * * * Ein|sen|kung, die; , en: 1. das Einsenken. 2. [Gelände]vertiefung: en im Gletschereis. * * * Ein|sen|kung, die; … Universal-Lexikon
Clinchen — Skizze des Prinzips Druckfügen Durchsetzfügen ist ein Verfahren zum Verbinden von Blechen ohne Verwendung eines Zusatzwerkstoffes. Man kann es sowohl zu den Fügeverfahren als auch zu den Umformverfahren rechnen, da die Verbindung durch Umformen… … Deutsch Wikipedia
Druckfügen — Skizze des Prinzips Druckfügen Durchsetzfügen ist ein Verfahren zum Verbinden von Blechen ohne Verwendung eines Zusatzwerkstoffes. Man kann es sowohl zu den Fügeverfahren als auch zu den Umformverfahren rechnen, da die Verbindung durch Umformen… … Deutsch Wikipedia
Durchsetzfügen — ist ein Verfahren zum Verbinden von Blechen ohne Verwendung eines Zusatzwerkstoffes. Man kann es sowohl zu den Fügeverfahren als auch zu den Umformverfahren rechnen, da die Verbindung durch Umformen des Werkstoffs erreicht wird. Eine Untergruppe… … Deutsch Wikipedia
einbetonieren — ein||be|to|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Beton umgeben, befestigen * * * ein|be|to|nie|ren <sw. V.; hat: durch Betonieren od. Einfassen mit Beton [in etw.] befestigen, einsenken: der Pfeiler wurde in die Felswand einbetoniert. * * *… … Universal-Lexikon
eingraben — 1. einpflanzen, einscharren, einsenken, einwühlen, untergraben, vergraben, verscharren, versenken; (ugs.): einbuddeln, verbuddeln; (Archäol.): eintiefen. 2. einbläuen, eindrücken, einimpfen, einprägen, einprügeln, einschärfen, eintrainieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dune (Vögel) — Verschiedene Vogelfedern Federn (lat. Pennae, Singular Penna) sind auf der Außenhaut der Vögel wachsende, im fertigen Zustand leblose Gebilde aus Keratin, die die wesentliche äußere Hülle, das Gefieder oder Federkleid, bilden. Federn schützen die … Deutsch Wikipedia
Eindrücken — nach DIN 8583 ist ein Umformen der Oberfläche eines Werkstücks mit einem Formwerkzeug (z. B. Stempel) (häufig mit kleiner Vorschubgeschwindigkeit) und hohem Druck (Druckumformen). Eindrückverfahren Körnen, Eindrücken mithilfe eines spitzen… … Deutsch Wikipedia